Corsica e Sardegna sono da sempre regioni periferiche, distanti dalle principali aree industriali europee, e questa distanza è causa di molteplici distorsioni economiche.
Both Corsica and Sardinia are suffering from being peripheral regions, rather distant from the main industrial areas or Europe, which causes inevitable economic distortions.
È molto probabile che l’attuale assetto duri ancora per diversi mesi provocando ulteriori distorsioni economiche a livello internazionale.
The crisis is likely to last several months and will result in further economic disruptions at international level.
L’aspetto negativo riguarda invece l’enorme sfida del governo a mantenere le promesse fatte: come correggere le distorsioni economiche, in modo particolare ridurre lo scarto tra regioni ricche e povere.
The negative side is the enormous challenge for the central government to deliver what it has promised to its population for example: to correct the enormous distortion and the economic imbalance of the country.
Nel 2008, grandi distorsioni economiche causate da una bolle speculativa nel immobiliario nord-americano hanno prodotto la più grande crisi economica dagli anni 30 del secolo precedente.
In 2008, huge global imbalances and escalating speculation on the US real estate market led to the biggest economic crisis since the nineteen-thirties.
L’aumento dei contributi e delle tasse sulle nuove generazioni produce una serie di distorsioni economiche, come l’aumento del costo del lavoro e la precarietà dei contratti.
An increase in contributions and taxes for the younger generations triggers a series of economic distortions, in particular increases labour costs and reduces the incentive for longer term contracts.
Il tentativo di regolare il capitalismo attraverso i controlli sui prezzi e sulla valuta estera hanno invece portato a immani distorsioni economiche.
The attempt to regulate capitalism through price and foreign exchange controls instead led to massive economic distortions.
0.73404216766357s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Both Corsica and Sardinia are suffering from being peripheral regions, rather distant from the main industrial areas or Europe, which causes inevitable economic distortions. 